Google har præsenteret translatetron, en ny teknologi direkte stemmeoversættelse. På trods af dets nysgerrige navn, der kan virke som en joke, maler det meget godt, hvad Google har at tilbyde os.
Ja, det er rigtigt, at direkte oversættelse allerede eksisterede, og siden 2011 er det ikke noget nyt, men det viser sig, at det, Google forbereder, er en ændring i dets drift, der kan ændre den måde, vi bruger det på.
Translatotron, optimering af stemmeoversættelse
Nu har stemmeoversættelsen tre trin. Først lytter den til det, vi har sagt, transskriberer det til tekst og oversætter det til det sprog, vi har valgt (dette betragtes som et trin, selvom det kan betragtes som to), og sender det derefter til talemaskinen for at gengive det. lyden.
Nu, hvad Google ønsker at gøre, er at eliminere dette mellemtrin, vi ved ikke, hvordan det vil gøre det, men det er, hvad det præsenterer med Translatotron, og sandheden er, at ideen ser ekstremt god ud.
Vi har haft stemmeoversættelsesmuligheder i årevis, selv i Googles stemmeassistent, så nu at kunne strømline den automatiske stemmeoversættelsesproces ville være yderst behageligt at kunne bruge dem i enhver daglig situation, især hvis du er på rejse i udlandet.
Flere muligheder med din stemme
Men ikke kun det, Translatotron giver dig også mulighed for at bevare den originale stemme fra den originale højttaler. Ja, oversætteren fange din stemme og spiller den. Det ser ud til, at det i øjeblikket stadig lyder lidt robotagtigt og unaturligt, ud over at det er lidt langsomt, men hvis det er perfektioneret, kan det være en meget interessant mulighed.
Det ser også ud til at være, at det registrerer ord, der ikke behøver at blive oversat af konteksten, og at det fungerer meget bedre med normal tale og ikke at skulle tale meget langsomt og vokalisere overdrevent, på denne måde er det meget lettere at opretholde en samtale på en naturlig måde, og at den oversættes øjeblikkeligt og direkte. Lyder godt ikke?
I øjeblikket er denne funktionalitet stadig i udviklingsprocessen, faktisk finder vi den i dens tidlige stadier, så pladsen til forbedringer er meget stor, og vi har tiltro til projektet, vi håber, vi kan se det hurtigst muligt. Hvor lang tid tror du, det vil tage?
Selvom det ikke ankommer, kan du tage et kig på vores tricks for at få mest muligt ud af Google Oversæt.
Hvad synes du? Tror du, at dette kan være fremtiden for oversættelse, og vil det nedbryde mange sprogbarrierer? Eller er der stadig lang vej igen?
Hvornår starter de de programmer, de laver?