Når du surfer på internettet kan du evt du støder på en webside med information på et andet sprog. Hvis du ikke forstår det, så fortvivl ikke, der er en måde at oversætte webstedet til dit modersmål. Det er ret simpelt, og hver webbrowser har sin egen metode. Lad os se, hvordan det gøres i hver af dem og omsætte det i praksis.
Måder at oversætte en webside fra forskellige browsere
Vigtigheden af at oversætte en webside er, at den hjælper os med bedre at forstå, hvad der står der.. Det er en måde at springe over disse kommunikationsbarrierer, blot ved at aktivere en knap. Det afhænger af den browser du bruger, trinene kan variere lidt, men bare rolig, her forklarer vi hvordan du gør det i hver af dem:
Oversæt et websted fra Google Chrome
- Åbn din Chrome-webbrowser.
- Tryk på de tre prikker i øverste højre hjørne af skærmen.
- I menuen til venstre skal du indtaste sektionen "sprog".
- Rul skærmen til bunden, hvor der står «Google oversætter".
- Aktiver denne mulighed og konfigurer sprogene til at blive oversat automatisk.
Hver gang du går ind på et websted på et andet sprog, kan du automatisk oversætte det. Der vises en knap i søgefeltet, der giver dig mulighed for øjeblikkeligt at aktivere den mulighed, der giver dig mulighed for at «oversæt denne side".
Sådan aktiverer du hjemmesideoversættelse i Firefox
I Firefox skal du gå ind i browserindstillingssektionen og se efter en "sprog"-indstilling. Der skal du aktivere funktionen, så den vises direkte i browserens URL-bar. Nu, hver gang du indtaster en side på et andet sprog, vil den give dig mulighed for at oversætte den i realtid.
Du kan vælge hvilket sprog du vil konfigurere det på, selvom du har mulighed for at programmere det automatisk og undgå dette trin. Når du er kommet ind på webstedet, skal du trykke på oversæt-ikonet og derefter trykke på dets interne indstillinger. Der skal du vælge det sprog, du altid vil oversætte siden til.
Sådan kan du oversætte en side i Safari
Safari har en smart funktion, der registrerer, om en webside er på et andet sprog, og giver brugeren mulighed for at oversætte den. Dette er, hvis oversættelsen er tilgængelig, og hvis det er tilfældet, vil funktionsikonet vises øverst på skærmen, lige i søgefeltet.
Du skal bare trykke på denne mulighed, og systemet vil spørge dig på hvilket sprog du ønsker at få det. Vælg det relevante sprog, og vent på, at systemet foretager ændringen. Det er ret nemt at administrere, da det sker automatisk.
Hvordan man oversætter en hjemmeside fra Android
Fra Android er det enklere, du skal blot indtaste en webbrowser og søge efter et websted på et andet sprog. Tryk på de tre prikker i øverste højre hjørne af skærmen og tryk, hvor der står "oversæt". Vælg det sprog, du vil have oversættelsen på, og vent på, at hjemmesiden ændres.
De fleste browsere leveres allerede med denne funktion aktiveret som standard til at oversætte websider. Systemet registrerer oprindelsen af din dialekt og giver mulighed for at oversætte den automatisk. Del disse oplysninger, så andre ved, hvordan man gør det.